мусье Мауг Ли (maug_li) wrote,
мусье Мауг Ли
maug_li

Лингвистика

На Википедии в статье "Причастие (лингвистика)" есть пример, демонстрирующий перегруженность предложения причастными оборотами: Дятел, долбящий дерево, растущее в лесу, засыпанном снегом, падающим с ветвей, сильно замёрз.

В целом неплохо, но мне показалось, что всё-таки не достаточно убедительно. Предлагаю такой вариант:

Дятел, долбящий дерево, растущее в лесу, засыпанном снегом, падающим с ветвей, печально поскрипывающих на морозе, принесённом северными ветрами, возникшими в результате неравномерного распределения атмосферного давления, вызванного гравитационным притяжением воздуха к Земле, вращающейся вокруг Солнца, испускающего лучи, слабо греющие зимой, наступившей рано в этом году, принёсшем немало хороших воспоминаний, воспоминаемых нами у тёплого камина, славно сложенного из камней, нежно хранящих тепло, получаемое от сжигания дров, нарубленных топором, висящем на гвозде, вбитом в стену ещё моим дедом, любившим вбивать гвозди в стены, держащие на себе крышу, защищающую от дождя и снега, падающего зимней порой, наступающей после осени, радующей нас своими красками, купленными на распродаже по 12 рублей, сильно замёрз.

Так ведь лучше, да?
Tags: игры разума
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments